Stuttgart/Berlin, 02.05.2024. Die Kooperationsveranstaltung der EUNIC Clustermitglieder Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda (Italienisches Kulturinstitut), Liszt Institut (Ungarisches Kulturzentrum), Institut français (Französisches Institut) und ifa – Institut für Auslandsbeziehungen findet im Lesesaal der ifa-Bibliothek, Aufgang D, Charlottenplatz 17 in Stuttgart statt. Ab 19 Uhr werden drei Werke aus Italien, Ungarn und Frankreich vorgestellt, die sich auf literarisch-künstlerische Weise dem Thema Fußball nähern:
• "Der Torschützenkönig ist unter die Dichter gegangen – Fußball nach Pier Paolo Pasolini" (2022) von Valerio Curcio
• "A Puskás" (2021) von Attila Futaki
• "Lob des Dribbelns. Über den Mythos des südamerikanischen Fußballs" (2022) von Olivier Guez
Einen Einblick in die Werke gibt Barbara Stoll, Senderstimme von arte und Mitglied des Sprecherensembles des SWR. Zu Gast sind: der italienische Autor Valerio Curcio, der ungarische Herausgeber und Historiker Dr. Gábor Tallai und der französische Autor Olivier Guez. Sie werden an der anschließenden Podiumsdiskussion teilnehmen, die von Karoline Gil vom ifa – Institut für Auslandsbeziehungen moderiert wird.
Über die Autoren und ihre Werke
Valerio Curcio stammt aus Rom und studierte dort Literaturwissenschaften, Journalismus und Kommunikationswesen. In Tageszeitungen, Fachzeitschriften und den digitalen Medien befasst er sich mit dem Thema Sport. Sein Werk "Der Torschützenkönig ist unter die Dichter gegangen – Fußball nach Pier Paolo Pasolini" widmet sich dem Fußballerleben Pier Paolo Pasolinis und zeichnet dessen vielseitige Leidenschaft zu diesem Sport nach. Curcio zeigt damit eine ganz neue Seite des Dichters und Intellektuellen.
Dr. Gábor Tallai, Journalist, Historiker und Essayist, präsentiert "A Puskás". Der Comic des im Januar 2024 verstorbenen ungarischen Künstlers Attila Futaki handelt vom Leben des Nationalspielers Ferenc Puskás, der sich als Mannschaftskapitän der Ungarn beim "Wunder von Bern" 1954 dem deutschen Team geschlagen geben musste. Futaki studierte Kunst und Design in Budapest und Comic in Florenz. Für Disney illustrierte er die Reihe "Percy Jackson" des Autoren Robert Venditti. Seine Illustrationen sind unter anderem in der New York Times zu sehen.
Olivier Guez wurde in Straßburg geboren und lebt in Rom. Als Autor und Journalist arbeitete er bereits für Le Monde, die New York Times und die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Guez ist Bestsellerautor und wurde 2016 mit dem deutschen Filmpreis ausgezeichnet. In seinem Buch "Lob des Dribbelns. Über den Mythos des südamerikanischen Fußballs" erkundet er den Ursprung des Fußballs und die Kunst des Dribbelns: von ihren Anfängen als Taktik zur Vermeidung von Körperkontakt bis hin zu Pelé oder Maradona, die diese Kunst zu ihrem Markenzeichen machten.
Über EUNIC – EU National Institutes for Culture
EUNIC ist das europäische Netzwerk von Organisationen, die sich für kulturelle Beziehungen weltweit einsetzen. Das Netzwerk ist in mehr als 100 Ländern aktiv und hat mit seinen 139 Clustern umfassende Erfahrungen in der kulturellen Zusammenarbeit. Als strategischer Partner der EU ist es aktiv an der Gestaltung der europäischen Kulturpolitik beteiligt.
Das EUNIC Cluster Stuttgart besteht aus vier Kulturinstituten, die als Zweigstellen des Netzwerks kulturelle Beziehungen unterhalten und gemeinsam mit Partnerorganisationen Aktivitäten entwickeln:
Das Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda (Italienisches Kulturinstitut Stuttgart) verbreitet seit seiner Gründung 1962 die italienische Sprache und Kultur in seinem Zuständigkeitsgebiet im Südwesten Deutschlands. Dies erfolgt mittels Sprachkursen und -Prüfungen, einer eigenen Bibliothek, sowie Kunstausstellungen, Konzerten und Events in Zusammenarbeit mit Stuttgarter Institutionen.
Das Liszt Institut Stuttgart setzt sich seit 1990 als eines von 27 ungarischen Kulturzentren weltweit für den kulturellen Dialog zwischen Süddeutschland und Ungarn ein. Seine Programme und Projekte bestehen aus einer Mischung von Tradition und Innovation, die Ungarn in seiner mittel- und osteuropäischen Einbettung darstellen. Sie wurden entwickelt, um verschiedene Zielgruppen und Generationen anzusprechen.
Das Institut français Stuttgart ist Teil eines Netzwerks von 11 Instituts français an 14 Standorten deutschlandweit und kooperiert eng mit weiteren 13 deutsch-französischen Kulturzentren. Das Institut français Deutschland setzt sich auf internationaler Ebene für die Verbreitung der französischen Sprache und Kultur sowie für die Weiterentwicklung des interkulturellen Austauschs ein.
Das ifa – Institut für Auslandsbeziehungen setzt sich gemeinsam mit Partnern weltweit ein für die Freiheit in Kunst, Forschung und Zivilgesellschaft. Es gibt Aktivist:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen eine Stimme, fördert Kooperationen und verfolgt seine Ziele verstärkt mit europäischen Partnern. Basierend auf seinen Kernkompetenzen Kunst, Forschung und Zivilgesellschaft baut das ifa Netzwerke auf, um nachhaltige Wirkung zu erzielen.
ifa – Institut für Auslandsbeziehungen
presse(at)ifa.de
Miriam Kahrmann: +49 151 2645 5509
Theresa Brüheim: +49 162 1001121
